A trusted interpreter with excellent expertise, a serious and confidential approach.
I offer various types of interpreting services: simultaneous, consecutive, whisper interpreting, as well as interpreting during negotiations, in the following language combinations:
– Italian – Bulgarian
– Bulgarian – Italian
These services are mainly focused on business clients.
I carry out interpreting from Bulgarian in to Italian and vice versa during training and specialization courses, trainings, corporate negotiations and workshops; I also provide such services at companies during tests, installation and commissioning of machinery and equipment, as well as for companies, requiring on-site technical support (technical interpreting).
Interpreting at press-conferences, events or meetings between Bulgarian and Italian delegations, business trips, visits to partner companies; at business negotiations and exhibitions, at congresses and cultural events.
I work for civil and criminal courts of justice, during sessions. Legal interpreting for notaries, law offices and consulting companies. Interpreting in the language pair Bulgarian – Italian, during the notarization of real estate transactions and other notary certifications.
Medical interpreting from Bulgarian in to Italian and vice versa during seminars, conferences and congresses on medical subjects, demonstrations and exhibitions of sanitary and medical materials and medical equipment, training courses etc.
I also do Skype interpreting.
As a Bulgarian-Italian interpreter, I am also available for travelling for interpreting assignments throughout Bulgaria, as well as in Italy, at client’s request (all travel and accommodation costs to be paid by the client).
Keep in mind that the interpreter may play a key role for the success of the negotiations, since he or she has play the role of a linguistic intermediary, interpreting concepts and contributing to the communication, thanks to his or her knowledge in the areas of economic, cultural, historical, legal and other aspects of the respective country.
Simultaneous interpreter in the language pair Bulgarian-Italian. I have provided simultaneous interpreting from and into Italian at training and educational courses, specialization courses, conferences and fairs, press-conferences, technical and scientific congresses.
When making the assignment and prior to the actual event, it is good if the client provides the agenda and information and reference materials, regarding the specific terminology, to be used at the event.
For more information on the terms and conditions for providing interpreting services, please contact me on my email address or by telephone.