Mag. Nadia Todorova
Berufsübersetzerin und Dolmetscherin
für Italienisch und Bulgarisch
Ich arbeite seit 2002 als Berufsdolmetscherin und Übersetzerin für Bulgarisch und Italienisch. Nach Abschluss des Studiums der Italienischen Philologie habe ich ein Magisterstudium der Fachrichtung Wirtschaftsführung an der Sveti-Kliment-Ochridski-Universität in Sofia mit einer Diplomarbeit zum Thema „Entwicklungsszenarien der Sprachmittlung in Bulgarien und ihre Implementierung in die Strategien dieser Branche“ absolviert.
Ich habe umfangreiche Erfahrungen in Übersetzen und Sprachdienstleistungen mit Bulgarisch und Italienisch gesammelt, insbesondere in den Fachgebieten Recht, Wirtschaft und Technik.
Als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin für die italienische und bulgarische Sprache biete ich Direktkunden (Klein- und Mittelunternehmen, Holdings aus verschiedenen Branchen, Veranstaltern von Kongressen, Konferenzen, Seminaren sowie Regierungsorganisationen und NGOs, Ministerien u. a.) und zahlreichen Übersetzungsbüros (siehe Kundenseite) ein breites Spektrum an Übersetzungs- und Dolmetschleistungen an.
Meine Sprachkombinationen:
Übersetzungen: Zielsprache Bulgarisch: Italienisch, Deutsch
Zielsprache Italiensich: Bulgarisch, Deutsch
Dolmetschen: Bulgarisch><Italienisch
Mein ausgesprochenes Spezialgebiet sind technische Übersetzungen.
Hier finden Sie meine berufliche Laufbahn in Pdf-Format zum Downloaden
Sie können mich über E-mail oder das Kontaktformular erreichen.