Le tariffe a cui mi attengo sono decisamente competitive e convenienti non sottovalutando comunque la natura del lavoro svolto e garantendo una buona qualità, senza compromessi, con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Per avere un preventivo sulla traduzione o per un servizio di interpretariato, si prega gentilmente di contattarmi per telefono o via e-mail e/o inviare il testo da tradurre – in formato pdf, word o in altro formato disponibile. I prezzi si calcolano in base all’unità di misura, la cosiddetta cartella di traduzione (per maggiori informazioni consultare la sezione Domande frequenti) ma variano a seconda dell’argomento, della complessità e dell’urgenza. I testi che sono inferiori a una cartella verranno considerati una cartella intera.
Non dimenticarsi che ogni lavoro di traduzione è un progetto a sé stante e di conseguenza bisogna prendere in considerazione una serie di fattori per poter offrire il miglior prezzo essendo sicuri comunque di poter assicurare la qualità necessaria. Il preventivo finale potrà essere inviato solo dopo aver visionato i testi da tradurre.
Senza maggiorazione per lavoro nei giorni festivi!
Tariffario interpretariato
Alla tariffa giornaliera vanno sempre aggiunte le spese di viaggio, vitto e alloggio, qualora il servizio dovesse essere svolto fuori Sofia. Quando l’interprete debba impiegare buona parte di una giornata per recarsi sul luogo di lavoro o tornarne, si applica indennità da concordare a carico del Committente da riconoscere al professionista.
La tariffa minima applicata è per 2 ore, la giornata di lavoro standard è nei limiti di 8 ore lavorative.
E non dimenticarsi: una pessima traduzione può rovinare il lavoro di mesi…
